CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 233

Sir,

No. 1.

From Governor to Chief Justice.

C. a.

19661

Rect

Arc 3 JUN 07

Government House,

Hongkong, 26th February, 1907

With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor, &c.

The Chief Justice.

Page ...

(The original text is cut off here and "Page ..." is not part of the original text, it is removed)

becomes

Page 233

Sir,

No. 1.

From Governor to Chief Justice.

C. a.

19661

Rect

Arc 3 JUN 07

Government House,

Hongkong, 26th February, 1907

With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor, &c.

The Chief Justice.

The initial part of the text appears to be OCR errors and nonsensical characters, so it is omitted in the final output. The relevant part of the text starts from "Sir," and is formatted into proper paragraphs. The original page number "233" is preserved at the beginning. The final output is in HTML format using `

` tags. The final output is:

Page 233

Sir,

No. 1.

From Governor to Chief Justice.

C. a.

19661

Rect

Arc 3 JUN 07

Government House,

Hongkong, 26th February, 1907

With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor, &c.

The Chief Justice.

Edit History

2026-06-04 08:25:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 233 Sir, No. 1. From Governor to Chief Justice. C. a. 19661 Rect Arc 3 JUN 07 Government House, Hongkong, 26th February, 1907 With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor, &c. The Chief Justice. Page ... (The original text is cut off here and "Page ..." is not part of the original text, it is removed) becomes Page 233 Sir, No. 1. From Governor to Chief Justice. C. a. 19661 Rect Arc 3 JUN 07 Government House, Hongkong, 26th February, 1907 With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor, &c. The Chief Justice. The initial part of the text appears to be OCR errors and nonsensical characters, so it is omitted in the final output. The relevant part of the text starts from "Sir," and is formatted into proper paragraphs. The original page number "233" is preserved at the beginning. The final output is in HTML format using `` tags. The final output is: Page 233 Sir, No. 1. From Governor to Chief Justice. C. a. 19661 Rect Arc 3 JUN 07 Government House, Hongkong, 26th February, 1907 With reference to previous correspondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor, &c. The Chief Justice.
Baseline (Original)
SES soпebлoq887700 to deli „JJ09314 .I . 112 of marital weddJaM vië mo77 .VORI,YAUndeï .4385 bejab .I + · nandæk vedðtæk - 12 03 JJuan19 .7 (VYSLIGST .1378 betsh .7 Ti8 MOTY .S JJoggl¶ . .* xia of mandak wenttal zië moIT ,Visundet „djes hedab * meritak wentisM 112 of $Joggi¶ .5 .4 -12 MOT? VOеI‚íze? „del betab Josatt .: .4 -12 of redjail weddiæli -13 MOTE {ota .rtl betab .8 112 narið af verið H 112 of Jjongit .I .¶ tià HOTT .97waoíone drin, roel,doneų „at&I betsb .a marida't wan‡‡ «M *12 of JJoggi¶ .7 .TOеI,IINYA .ÁJSI bøjsb A Joagi .T 7 12 of Heritaй wonddal s12 MOTI .TOCI,IZNQA „dieel betab 8 narts wer÷÷æM -12 of Jonit .T .I 12 mOTT .TORI,LizqA „JEI betsh .@ OP Y. sir, NO. 1. From Governor to Chief Justice. c. a. 19661 Rect Arc 3 JUN 07 Government House, 233 Hongkong, 26th. February, 1907 With reference to previous corres- -pondence on the subject of the recovery under Article XXIII of the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese who abscond to China and have property there, I have the honour to transmit, for the favour of any observations you may desire to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on the subject, with its enclosures, from the Secretary of State for the Colonies. lis Honour The Chief Justice. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor,&C.. }
2026-06-04 08:25:33 · Baseline
View content

SES

soпebлoq887700 to deli

„JJ09314 .I . 112 of marital weddJaM vië mo77

.VORI,YAUndeï .4385 bejab

.I

+

·

nandæk vedðtæk - 12 03 JJuan19 .7

(VYSLIGST .1378 betsh

.7 Ti8 MOTY

.S

JJoggl¶ . .* xia of mandak wenttal zië moIT

,Visundet „djes hedab

*

meritak wentisM 112 of $Joggi¶

.5

.4 -12 MOT?

VOеI‚íze? „del betab

Josatt .: .4 -12 of redjail weddiæli -13 MOTE

{ota .rtl betab

.8

112

narið af verið H 112 of Jjongit .I .¶ tià HOTT .97waoíone drin, roel,doneų „at&I betsb

.a

marida't wan‡‡ «M *12 of JJoggi¶ .7

.TOеI,IINYA .ÁJSI bøjsb

A

Joagi .T

7 12 of Heritaй wonddal s12 MOTI .TOCI,IZNQA „dieel betab

8

narts wer÷÷æM -12 of Jonit .T .I 12 mOTT .TORI,LizqA „JEI betsh

.@

OP Y.

sir,

NO.

1.

From Governor to Chief Justice.

c. a.

19661

Rect

Arc 3 JUN 07

Government House,

233

Hongkong, 26th. February, 1907

With reference to previous corres-

-pondence on the subject of the recovery under Article XXIII of

the Treaty of Tientsin of debts incurred in Hongkong by Chinese

who abscond to China and have property there, I have the honour

to transmit, for the favour of any observations you may desire

to offer, the accompanying copy of a Confidential Despatch on

the subject, with its enclosures, from the Secretary of State

for the Colonies.

lis Honour

The Chief Justice.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor,&C..

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.